Всем традиционные приветы и пожелания здоровья и счастья! Надеемся, наслаждаетесь погодой.

Мы тут узнали об одной интересной истории: оказывается, Митцубиси Паджеро в Мексике продается под именем Монтеро. Сделано это по той причине, что Паджеро созвучно со словом Пахеро, что означает «мужчина нетрадиционной сексуальной ориентации».
История показательная, так как очень часто можно встретить такие чудеса нейминга, что плакать хочется. В том числе и среди имен игровых порталов, которые просто-напросто никто не проверяет на проблемы в каких-либо языках, кроме русского. Даже про английский часто забывают. А меж тем в русскоязычной сфере гемблингового инета очень много игроков из стран бывшего СССР. Так что стоит проверить свежевыдуманное имя на то, что оно не вызывает никаких проблем, например, в казахском. И тогда можно будет избавиться от необходимости менять имя в срочном порядке и заново раскручиваться.